Japan may change temple map icon to avoid Nazi confusion
Source: Associated Press
Japan may change temple map icon to avoid Nazi confusion
Published: February 5, 2016
TOKYO (AP) — As Japan gears up to host the 2020 Tokyo Olympics and caters to a surging influx of foreign visitors, the country faces a cultural dilemma: Should it stop identifying Buddhist temples on maps with the traditional "manji" symbol that is often confused with a Nazi swastika?
The symbol, from ancient Sanskrit, means happiness and prosperity. It has been used for centuries by Hindus and Buddhists, and has turned up in archaeological digs in Europe. But many Western tourists associate it with anti-Semitism and the Holocaust because the emblem was adopted by Nazi Germany to try to enhance a sense of ancient lineage.
The swastika in Japan — which usually points counter-clockwise, the reverse of the Nazi symbol — has been used for centuries in Buddhist decorations and to denote Buddhist temples on maps.
At Sensoji Temple, a top tourist destination in Tokyo, a big gold "manji" emblem appears on a pair of lotus-shaped bronze ornaments, while smaller, more subtle ones decorate roof tiles. It's even an official emblem for Hirosaki, a city in northern Japan.
Read more: http://www.tbo.com/ap/world/japan-may-change-temple-map-icon-to-avoid-nazi-confusion-ap_world4c41922ff03d4ee1b338a3022a097087#sthash.7PjpdCaR.dpuf
= new reply since forum marked as read
The swastika has a long history, also in Denmark where it was the first trademark for Carlsberg Beer in 1883 - and still is dominating the entrance to the old factory:
