Can they not be?

Can we create equal standards of living without growth? Can we put in water lines in Africa and power without mining those resources and having production?

The only answer would be to give up water and power elsewhere. Right? If we are not growing to raise people up, we must be decomplexifying to meet in the middle.