Reply #2: Smacks too much of "one idiot spoiling it for everyone"...

[JHB]

..."...and the government response? Hassle everybody."

The Cheney-esque idiots won't pay attention, and the real hunters will be annoyed at having to repeatedly prove they know how to tie their shoes.

Whatever you have in mind also sounds too much like "the stereotypical liberal response to everything: add a layer of bureaucracy". I think we'd like to AVOID appearances to that effect, unless it's really what's necessary (which doesn't seem to be the case here).