General Discussion
Related: Editorials & Other Articles, Issue Forums, Alliance Forums, Region ForumsTrolling down sidewalk...Alec Baldwin taunts Trump with fake Make America Great Again hat
Alec Baldwin obviously isn't going to back down any time soon, poking fun at Trump's admiration for Vladimir Putin in a Russian language version of his famous Make America Great Again cap.
Read more: http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-4096322/Alec-Baldwin-mocks-Donald-Trump-Russian-language-Make-America-Great-cap-walking-wife-Hilaria.html#ixzz4V4uW0cSk
https://twitter.com/chrizap/status/817563331716227074?ref_src=twsrc%5Etfw
More than 10 available / 109 sold
I just purchased one to wear to D.C. 1/21/17
http://www.ebay.com/itm/Russian-Trump-Hat-Make-America-Great-Again-Russian-Translation-/122301388448?hash=item1c79bb16a0:g:GTUAAOSw9GhYcHJE
look for me,
(anybody know a good way for mr pete & I to get from Baltimore to D.C. early morning 1/21/17?)
kpete
FailureToCommunicate
(13,989 posts)ewagner
(18,964 posts)uponit7771
(90,225 posts)TheCowsCameHome
(40,161 posts)Gotta have me one of them.
madokie
(51,076 posts)plus I'm not a hat wearer but I'd damn sure start wearing one if I had one of these hats
TheCowsCameHome
(40,161 posts)Victor_c3
(3,557 posts)madokie
(51,076 posts)Even a magnet for my refrigerator so no one I know will wonder where I stand
smirkymonkey
(63,221 posts)Anyone who drives Trump as insane as he does is A-ok in my book.
Abu Pepe
(637 posts)montana_hazeleyes
(3,424 posts)I bet he has many, many appreciative fans.
mahatmakanejeeves
(56,886 posts)with the proceeds going to Planned Parenthood, the ACLU, the SPLC, and so forth.
I know a lot of people would "put in" an order for one.
Get it? "Put in" an order for one?
colorado_ufo
(5,715 posts)Good one- he should use it!!!
mahatmakanejeeves
(56,886 posts)wryter2000
(46,016 posts)lol, put in.
House of Roberts
(5,119 posts)Looks real to me!
Vinca
(50,168 posts)Pholus
(4,062 posts)Buckeye_Democrat
(14,846 posts)the third one!
muriel_volestrangler
(101,149 posts)Эдорово
which Google translates as 'awesome' - but gives it an an interjection, ie "awesome!" "That's great!" etc. A Russian speaker might say whether it's OK to use it as a simple adjective too.
Buckeye_Democrat
(14,846 posts)I spent a little time trying to cut-and-paste letters from the Russian alphabet to create the third word for translation back to English, but I gave up on it.
I thought it MIGHT be a Russian word for "hate" or "stupid," but it apparently means essentially the same thing as "great."
Thanks again!
DFW
(54,050 posts)The hat doesn't say Эдорово, but rather здороово, which means "healthy."
The whole thing sounds like someone used a google translator, but just the idea is kinda funny. Considering his choice for EPA head, making America healthy seems to be the last thing on his mind, anyway.
[URL=.html][IMG][/IMG][/URL]
muriel_volestrangler
(101,149 posts)(there isn't a double 'о', though).
A dictionary with examples seems to show it can be used for a situation being 'really good': http://dictionary.reverso.net/russian-english/%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE/forced
Wiktionary says it's also the short neuter singular (is that right for 'America'?) of здоро́вый , for which it gives
healthy, sound
strong, robust
wholesome, salubrious
big, large
If that makes it the adjective for 'bigly', it seems quite an appropriate choice.
DFW
(54,050 posts)But I'm only familiar with the colloquial use in a few areas (Moscow, Siberia, SPB), and in a country that vast, there might be some areas where it is used to mean that.
A standard Russian version of "take care" when taking leave of someone, for example is "будь здоров (stay healthy)." The double "o" was MY typo! I think I spend too much time in the Netherlands these days.
Igel
(35,191 posts)It's an interjection, not adjective.
It's a completely botched translation
Achilleaze
(15,543 posts)The Repubublicans and their Tax-&-Draft Dodger-in-Chief and Russian Evil Empire Cronies rob America blind.
Achilleaze
(15,543 posts)pstokely
(10,510 posts)new episode next week
TheCowsCameHome
(40,161 posts)There will be more.
KittyWampus
(55,894 posts)Buns_of_Fire
(17,119 posts)When I originally saw it, about ten minutes ago, they'd sold 11. I just looked again, and it's up to 33. I hope they do well.
When my SS gets posted in a few days, I'm going to order one. Since, for all I know, it may be the LAST deposit, I might as well buy something worthwhile.
nolabear
(41,915 posts)Guaranteed delivery by the 21st, a day late for the inaugural balls. 😄
progressoid
(49,824 posts)Two sold in the last minute!
nolabear
(41,915 posts)I love this shit.
Buns_of_Fire
(17,119 posts)So I ordered one.
We know Trumpsky likes to keep Shitlists. The thought occurred to me as I was placing my order that something like this would be an easy way for the asscarrot to collect more names of those who don't think he's a yummy hot fudge sundae with oysters on top.
So, see y'all at Gitmo. I'll be the one wearing a red hat.
nolabear
(41,915 posts)My DREAM is for there to be a stealth marching band in his parade whose members suddenly whip them out and put them on.
ailsagirl
(22,837 posts)Paladin
(28,202 posts)If there's still a country by that time.
mopinko
(69,804 posts)there are a couple here that will embroider jackets and jerseys w whatever you want. assume they would make a hat.
padfun
(1,780 posts)I call them comrade and act like we are all bowing to Russian authority.
cwydro
(51,308 posts)I want one!
GoCubsGo
(32,061 posts)I wear those more than I do hats.
BSdetect
(8,989 posts)milestogo
(16,829 posts)Smart. Funny. A great actor.
JohnnyRingo
(18,581 posts)They've been rehearsing for tonight's show and he likely took it home with him.
I know Baldwin doesn't want to be typecast as Trump, but he does it sooo well. Baldwin should worry too. I think Sarah Palin every time I see Tina Fey.
milestogo
(16,829 posts)They are both great comedians and actors. Baldwin has a great body of work behind him and I don't think anyone will forget that.
IronLionZion
(45,255 posts)while openly supporting strong brutal dictators
Turn CO Blue
(4,221 posts)ffr
(22,644 posts)Initech
(99,909 posts)blueseas
(11,575 posts)Love it !!
murielm99
(30,656 posts)somewhat like this for a few months. His says, "Make America Think Again."
It came from Think Progress.
NBachers
(16,999 posts)tavernier
(12,322 posts)NBachers
(16,999 posts)50 Shades Of Blue
(9,771 posts)Hekate
(90,189 posts)redstateblues
(10,565 posts)Hekate
(90,189 posts)underpants
(182,271 posts)niyad
(112,426 posts)Pachamama
(16,873 posts)VOX
(22,976 posts)Great idea and AB rules. He doesn't shy away from anything.