= new reply since forum marked as read
in Arabic.
Edited to add:
The guy barely speaks English. I think whoever wrote is really reaching. 
Plus they don't use the phrase 'will you stand up' because they would be using that more for asking someone to get off the ground or out of a chair. More likely they would say something like 'resist'.
'Will you stand up?' is something like this: ' Hell min fudlick elwuqoof'. 
Transliterating is not fun 
He's just the public distraction while the coup is being completed.
The coup is "lightly done"?
Perhaps it is another language. Maybe Russian..or?
are really going with the whole Arabic word thing, e.g. Cassandra Fairbanks, who claims that Google translates it from the Arabic. I didn't plug covfefe into Google because I assume that it is a fabrication that it is an Arabic word. Even if it means something in Klingon, there's no way Boss Tweet would know that.
The Trumpasses are full of bullshit
There is no V sound in Arabic, so it has to be wrong.
Taken from wikibooks just now:
Sounds in English only[edit]
In case you mistakenly think that Arabic has more sounds than English, the following sounds do not exist in Arabic, with the sounds that are usually substituted for them in borrowed words.
v (f)
p (b)
g (j in Egypt, usually gh, q, or k elsewhere in order of descending occurrence)
r is very close but is always rolled (similar to Spanish r)
As mentioned above, in Arabic the corresponding letter to q (ق makes a different sound than the corresponding letter to k (ك .
https://en.wikibooks.org/wiki/Arabic/Arabic_sounds
I've been using it to doublecheck my Japanese for years now, and predictably enough, translating something one direction doesn't make it the same the other direction (and vice versa. Tense and native usage also make a difference.
For instance, in Japanese there are MANY different words that mean stand, but typically one is used to mean the standing of a person who is standing, while another one means that they will stand, and yet another means that they are in the act of standing up at this moment (or any of the verb tenses thereof).
I don't know arabic in the slightest, I'm just pointing this out. I do not know if this could be the case, but as I have said thrice now, cov fe'fe translates IN GOOGLE TRANSLATE as 'I will stand up'. That is ALL I know, other than that another poster believes it is fake (and I'm inclined to agree, but I prefer to drill down until I KNOW).
Does NO ONE know an actual arabic speaker?
Edit: ANNNNND I just noticed a post directly above mine basically saying the same thing lol. Sorry, didn't mean to pile on. 
I've been doing double checks of Japanese people for years using this, but one way translation as expected does not make it the same as the other direction (and vice versa.
For example, in Japanese, there are many different words meaning stands, but typically it is used to mean the position of a standing person, another means to stand, and Another meaning stands at this moment (or one of the tense of the verb).
I do not know Arabic at all, I point out this. I do not know if this is the case, but I said three times now, but cov fe'fe translates "I stand up." It is everything I know, other than that I believe it is fake (I tend to agree, but I like to drill down until I know).
Does anyone know the actual Arabic speaker?
Regarding the issue, the New York Times has weighed in:
https://www.nytimes.com/2017/06/01/us/politics/covfefe-trump-arabic.html?_r=0
“Covfefe,” these people on the internet insist, is Arabic for “I will stand up.” That is not even close to true. We asked Ali Adeeb Alnaemi, a professor of Arabic at New York University, what he thought of this translation, which has been falsely spread online by anonymous Reddit users with screen names like “PepeTheRacistFrog.”
Mr. Alnaemi, who previously worked for The New York Times in Baghdad, made a good-faith effort to see where this mistranslation may have come from. In a phone interview, he repeated the word “covfefe” several times before finally laughing. “Come on,” he said. “I’m sorry. No.”
