The DU Lounge

marmar

(77,049 posts) Thu Mar 1, 2012, 05:33 PM Mar 2012

Lost in Translation

9 replies

= new reply since forum marked as read

Highlight:

Lost in Translation (Original Post) marmar Mar 2012 OP

Sounds like what geardaddy had after showering with Lava soap siligut Mar 2012 #1

ROFL!!! - Or getting Dr. Bronner's Pepperment Castile Soap in the naughty bit areas. HopeHoops Mar 2012 #3

I'll pass on the "painful wiener". HopeHoops Mar 2012 #2

But you'll have to swallow it first Bruce Wayne Mar 2012 #6

That's what SHE said! HopeHoops Mar 2012 #7

Ease up on the hot sauce. n/t dimbear Mar 2012 #4

Nothing beats a painful wiener with juevos Bruce Wayne Mar 2012 #5

chicken peach salt grilling? surrealAmerican Mar 2012 #8

Chicken "peach" is actually chicken thigh Art_from_Ark Mar 2012 #9

siligut

(12,272 posts)

1. Sounds like what geardaddy had after showering with Lava soap

Reply to marmar (Original post)

Thu Mar 1, 2012, 05:40 PM

Mar 2012

HopeHoops

(47,675 posts)

3. ROFL!!! - Or getting Dr. Bronner's Pepperment Castile Soap in the naughty bit areas.

Reply to siligut (Reply #1)

Thu Mar 1, 2012, 05:43 PM

Mar 2012

The almond is fine, but WATCH OUT for the peppermint!

HopeHoops

(47,675 posts)

2. I'll pass on the "painful wiener".

Reply to marmar (Original post)

Thu Mar 1, 2012, 05:41 PM

Mar 2012

Bruce Wayne

(692 posts)

6. But you'll have to swallow it first

Reply to HopeHoops (Reply #2)

Thu Mar 1, 2012, 08:35 PM

Mar 2012

HopeHoops

(47,675 posts)

7. That's what SHE said!

Reply to Bruce Wayne (Reply #6)

Thu Mar 1, 2012, 08:51 PM

Mar 2012

dimbear

(6,271 posts)

4. Ease up on the hot sauce. n/t

Reply to marmar (Original post)

Thu Mar 1, 2012, 08:30 PM

Mar 2012

Bruce Wayne

(692 posts)

5. Nothing beats a painful wiener with juevos

Reply to marmar (Original post)

Thu Mar 1, 2012, 08:35 PM

Mar 2012

surrealAmerican

(11,357 posts)

8. chicken peach salt grilling?

Reply to marmar (Original post)

Thu Mar 1, 2012, 10:52 PM

Mar 2012

What's a chicken peach?

... and if you intend to hide that burnt potato under cheese, telling customers about it on the menu is probably the least you could do.

Art_from_Ark

(27,247 posts)

9. Chicken "peach" is actually chicken thigh

Reply to surrealAmerican (Reply #8)

Thu Mar 1, 2012, 11:25 PM

Mar 2012

They mistranslated "momo" (which in Japanese can mean either peach or thigh.)

And the "burnt potato" ("jaga-bata&quot is actually "baked potato with butter".

Someone must have spent all their time twiddling with their cell phone in English class!

Reply to this discussion