Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member Latest Breaking News General Discussion The DU Lounge All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search

Asian Group

Kablooie

(18,610 posts) Wed Sep 30, 2020, 05:32 PM Sep 2020

Trump-Biden debate - Japanese live translation:

Link to tweet

?s=21

2 replies

= new reply since forum marked as read

Highlight:

Trump-Biden debate - Japanese live translation: (Original Post) Kablooie Sep 2020 OP

I can barely pat my head and rub my stomach Alpeduez21 Sep 2020 #1

Wow! mwooldri Sep 2020 #2

Alpeduez21

(1,749 posts)

1. I can barely pat my head and rub my stomach

Reply to Kablooie (Original post)

Wed Sep 30, 2020, 05:51 PM

Sep 2020

No way could I think in two languages.

mwooldri

(10,299 posts)

2. Wow!

Reply to Kablooie (Original post)

Wed Sep 30, 2020, 10:14 PM

Sep 2020

Methinks the best thing they could have done was to tape-delay and then properly dub it. If it were a normal debate then yeah it could have been live translated as they attempted to do here. But this was such a shitshow of a debate I sincerely hope NHK seriously think of delaying it and dubbing/subbing later.

Reply to this discussion