Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member Latest Breaking News General Discussion The DU Lounge All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search

Netflix, Streaming Videos & DVDs

(8,171 posts)

4. When the next season comes out, if it does, I will try watching in German with subtitles.

Mon Dec 4, 2017, 05:29 PM

Dec 2017

It was funny sometimes how they screwed up the dialogue - You took my fucking lipstick! vs You took my red lipstick! Something lost in translation

Edit history

Please sign in to view edit histories.

15 replies

= new reply since forum marked as read

Highlight:

Netflix - "Dark" - has anyone watched it yet? [View all] seaglass Dec 2017 OP

Is it dubbed into English AND have subtitles? PoindexterOglethorpe Dec 2017 #1

I find dubbing to be highly distracting, PoindexterOglethorpe Dec 2017 #8

I much prefer the original language with subtitles. I'm watching. Squinch Dec 2017 #3

I like it, after episode 1 Cicada Dec 2017 #6

I'm on episode 5. GentryDixon Dec 2017 #7

Agreed! n/t seaglass Dec 2017 #10

Just finished watching it. It certainly held my interest. Fla Dem Dec 2017 #11

Season 2 is now available on Netflix eleny Jun 2019 #12

We take the traditional "laws of time travel" as fact, don't we eleny Jul 2019 #14

Thanks for the suggestion HeartlandProgressive Aug 2019 #15