To violate the rules of the caucus. And I have seen events run by my local party who are staffed by volunteers and have translators on stand by. Some are even professional translators. I have also seen political rallies where again, there are pros on stage. Why? As well meaning as a partisan is, and I believe she was, choice of words can change meaning
I also am betting her original tweet is what she heard...not understanding it came from a Hillary supporter. She is on the stage, supporter is on a corner...sure shit happens. Why she likely walked it back.
But you are making way too many excuses for not respecting the rules. Regardless, one poster said that perhaps NV will see legislation moving it to a primary system.
But seriously, you are wrong on this and you are trying to use this to divide. I promise you...this will not get Latinos to abandon Sanders in droves. This is photo-gate all over again. And Capeheart is still smarting.