Punctuation in post/thread titles? [View all]

I apologize for the waste of time if this has been previously discussed, but I can’t find any previous threads on the subject.

A few months ago I seem to have lost the ability to use most punctuation (quotes, apostrophes, etc.) in post titles. They’re there when I’m writing, but disappear when I submit.

Is this a known issue?