Reply #21: We had some similarly challenged neighbourhoods around here

[SOteric]

where the locals all got together and hired out to put in the speed bumps themselves.

I have no idea what the costs might be, or what your local, county and state legislators might have to say, but it's worth looking into.