Reply #237: You are mistaken

[merh]

She was on the sled when the ambulance folks saw her, the ski patrol ignored them and went to the clinic (when one says clinic, one assumes med staff is there, it wasn't). She was never given the chance to tell the ambulance crew ON THE SCENE that she didn't want treatment. There is nothing about taking to the awaiting ambulance that would have been illegal, she already had agreed to the tuboggan ride and the clinic visit.

The hotel appears to be covering ass, their time line is different from the ambulance services time line.

Make up all the "you can't make her" stuff you want, it is just making it up. The ambulance was on the scene, the ski patrol should have taken her to it and at that point, she could have refused the care or transport. As it stands, she never refused it as far as anyone but the hotel staff knows.