http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/10/04/AR2006100401707.html'Just a Comma' Becomes Part of Iraq Debate
Opponents See Bush's Words on War as Insensitive or as Code for Religious Right
SCOTTSDALE, Ariz., Oct. 4 -- When the president speaks, every word can be subject to scrutiny. Even the punctuation marks.
As he heads out on the campaign trail, haunted by an unpopular war, President Bush has begun reassuring audiences that this traumatic period in Iraq will be seen as "just a comma" in the history books. By that, aides say, he means to reinforce his message of resolve in the long struggle for Iraqi democracy.
But opponents of the war have seized on the formulation, seeing it as evidence that Bush is indifferent to suffering. To them, it sounds as if the president is dismissing more than 2,700 U.S. troop deaths as "just a comma." And a lively Internet debate has broken out about the origins of the phrase, with some speculating that Bush means it as a coded message to religious supporters, evoking the aphorism "Never put a period where God has put a comma."
...
Aides said it is ridiculous to believe Bush is sending subliminal messages. "People have too much time on their hands," said Bush counselor Dan Bartlett. "I can assure you, you don't need a secret decoder ring to decipher what he's saying."
All Bush means, he said, is the struggle to build Iraqi democracy will take years. "He's making a historical analysis -- that these brief periods seem long and protracted now, but when you look back at them in history, they won't seem that way. He's definitely not discounting the loss of life or the sacrifice people are making."