What is beter than the blues brothers???

[RPM]

Blues brothers in german:
http://wwwth.mppmu.mpg.de/members/hahn/bb/bbgerman2.html

ARETHA: Kann ich euch Jungs was bringen?

ELWOOD: Haben Sie etwas weißes Brot?

ARETHA: Ja.

ELWOOD: Dann hätte ich gern etwas getoastetes Weißbrot, bitte.

ARETHA: Mit Butter oder Marmelade auf dem Toast, Schatz?

ELWOOD: Nein Ma'am, trocken.

JAKE: Haben sie auch 'nen Brathahn?

ARETHA: Den verdammt nochmal besten Brathahn in der Stadt.

JAKE: Dann nehme ich vier gebratene Brathähne und 'ne Cola.

ARETHA: Was willst du haben, die Keulen oder die Flügel?

JAKE: Ich will vollständige Tiere. Und eine Cola.

ELWOOD: Und etwas trockenen weißen Toast bitte.

[JVS]

1. Echt klasse!

When I travelling once they had Shaft on the TV in German, it ruled!

[JVS]

2. I am surprised to see this scene remained so full

Nazi rally
HEAD NAZI: Weiße Männer, weiße Frauen! Unsere Bewegung ruft euch. Unsere Nation muß wieder zusammen wachsen. Sie ist schwach geworden. Wir machen sie wieder stark. Und wir, wir sind für diese Nation die letzte Hoffnung. Was wollt ihr tun? Einfach nur dasitzen? Nein, das wollt ihr nicht, ich weiß es genau! Ihr werdet euch uns anschließen, uns, der Partei der amerikanischen Nationalsozialisten. Wir stehen für Recht und Ordnung. Unsere Organisation tritt ein für gesetzestreue und anständige Bürger, Menschen wie Sie und ich. Wir geloben unserem Führer ewige Treue.

ALL NAZIS: Wir geloben unserem Führer ewige Treue. Wir werden das Land wieder stark machen. Wir werden nicht ruhen und nicht rasten. Unsere große Sache ist heilig und unbesiegbar.

PUBLIC: Haut ab! Wir brauchen euch nicht!



JAKE: Hey, was'n hier los?

COP: Ach, diese Penner haben ihren Fall vor Gericht gewonnen, also marschieren sie heute.

JAKE: Was'n für Penner.

COP: Diese verfluchte Nazi-Partei!

ELWOOD: Hmpff. Sowas hab' ich ja noch nicht erlebt.

JAKE: Ich hasse dieses Nazi-Gesocks.

HEAD NAZI: Heil dem Führer!

ALL NAZIS: Heil dem Führer!



HEAD NAZI: Gruppenführer?

OTHER NAZI: Ja, Sir!

HEAD NAZI: Gruppenführer!

OTHER NAZI: Ja, Sir!

HEAD NAZI: Notieren Sie sich die Nummer von diesem Wagen. Wir werden ihn töten, diesen Bastard.