Link (it's in Russian):
http://www.ng.ru/politics/2006-02-13/1_hamas.htmlThe relevant bit, in full (my translation):
"According to statements from official representatives in Moscow, the Russian side will try to convince HAMAS to adopt a more moderate position vis-a-vis Israel, to acknowlege its right to exist and to reject armed struggle. Is your movement ready for this?
"Israel is an enemy country, which has been carrying out a policy of agression and occupying our land (country?). Settlers seize our territory, cutting the West Bank of the Jordan from the Gaza Strip. Israel's actions create many problems for Palestinians. Many murders and deceptions are chargeable to Israel's account, among them the unilateral withdrawal from Gaza. No fewer than 9000 Palestinians are under total occupation. Israel completely ignores our rights. There are no indications at this point that the Israelis intend to cease their war against our people. But if Israel recognizes our rights and will take upon itself the responsibility of leaving all occupied land, then HAMAS, and together with HAMAS the Palestinian people, will make a decision (or "adopt a resolution") concerning the cessation of armed resistance."
I only note that I'm not convinced Mashaal actually answered the question. IMHO, the final phrase in Russian suggests dropping the armed struggle, but doesn't actually entail it--it's a case of what we're likely to infer, not what's actually stated; I'd want to check with a native speaker on how accurately the Forbes translation conveys the meaning. I'd say Mashaal's Arabic's probably less ambiguous, assuming he didn't say it in Russian, but since I don't know enough Arabic ...
Take that with Lenta's reporting (largely from Interfax):
http://www.lenta.ru/news/2006/02/13/nogun/ In the event of a settlement, Russia will provide armed helicopters and on the order of 50 armored personnel carriers;
http://www.lenta.ru/news/2006/02/13/hamas2/ Hamas leader Mashal (Mashan ... sic) is also trying to round up support among OIC countries, and Turkey and Iran; first stop, Khartoum, where he had "fruitful" discussions. Birds of a feather?
And the Russia press, derivative from the Jerusalem Post, has seized on a Russian-language document produced in Israel,
http://www.intelligence.org.il/ru/ru_n/pdf/hamas_moscow_r.pdf, which purports to lay out Hamas/Chechen rebel links in rather ... um ... sensationalist terms. I don't know squat about
http://www.intelligence.org.il, but such a report is exactly what could tarnish Hamas' imagine in Russia. Kill Jews ... not big problem, given even slight justification; but in Chechen ... that causes conflict within the ranks of the least Jew-hostile and most must-keep-Chechnya-in-Russia part of Russian society. But since it's an Israeli organization making the charge, it's unlikely to be a big deal.