Democratic Underground Latest Greatest Lobby Journals Search Options Help Login
Google

The things you learn as a translator...

Printer-friendly format Printer-friendly format
Printer-friendly format Email this thread to a friend
Printer-friendly format Bookmark this thread
This topic is archived.
Home » Discuss » Topic Forums » Health Donate to DU
 
Lydia Leftcoast Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Tue Apr-01-08 12:54 PM
Original message
The things you learn as a translator...
My current translation assignment is the autobiography of the head of one of the largest pharmaceutical firms in Japan. One passage offered the key to our drug price problem.

I don't have a link, of course, but basically, this head of a family-owned firm explains in the course of his autobiography that Japan, the European countries, and Canada all control prescription drug prices. Therefore, all the international Big Pharma firms are trying to flood the U.S. with their products, because it's almost the only industrialized country left that doesn't place a ceiling on drug costs.

No wonder the FDA has tried to make it illegal to buy prescription drugs from overseas.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
ChairmanAgnostic Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Tue Apr-01-08 12:55 PM
Response to Original message
1. except that local companies MAKE them overseas, And
import many of the components and precursors.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Lydia Leftcoast Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Tue Apr-01-08 01:05 PM
Response to Reply #1
2. Exactly!
I read the fine print on my generic version of Claritin to find out that it was made in .... India!

And the FDA tells us that we can't buy Canadian drugs because they may not be "safe."

In the Sunbelt, there are regular migrations of seniors into Mexico to buy prescription drugs.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Submariner Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Tue Apr-01-08 01:06 PM
Response to Reply #1
3. That may be the case soon
Until recently when the tax laws changed against them, many of our drugs have been made in Puerto Rico. As I drive around the island on my work assignments, I see the big name pharma company factories all over the place, but they seem to be closing down one-by-one.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Warpy Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Tue Apr-01-08 01:22 PM
Response to Reply #3
4. They're reopening elsewhere,
just not in the US or its territories. Drug production has been outsourced and offshored along with other manufacturing. It was one more industry we couldn't afford to lose, and it's gone forever thanks to a corrupt FDA enabled by a corrupt Congress.

Actually, the elderly and uninsured in the US have been subsidizing the national health plans overseas for a very long time. We typically pay 300%-500% over what an HMO pays for the same drug and until very recently, no pharmacy would ever give us a break. Because they were making money hand over fist from Medicare covered and uninsured people, they could well afford to let health plans here and overseas set maximum prices while keeping their lavish advertising budgets and upper management pay packages intact.

Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Devlzown Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Tue Apr-01-08 01:34 PM
Response to Original message
5. I would be happy if the only medical reform
passed in this country was drug price control. My doctor visits aren't so pricey -- although hospital visits still are -- it's the cost of my meds that is so outrageous. There will be considerable resistance to putting ceilings on drug costs, though.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
DU AdBot (1000+ posts) Click to send private message to this author Click to view 
this author's profile Click to add 
this author to your buddy list Click to add 
this author to your Ignore list Sat Apr 20th 2024, 01:29 AM
Response to Original message
Advertisements [?]
 Top

Home » Discuss » Topic Forums » Health Donate to DU

Powered by DCForum+ Version 1.1 Copyright 1997-2002 DCScripts.com
Software has been extensively modified by the DU administrators


Important Notices: By participating on this discussion board, visitors agree to abide by the rules outlined on our Rules page. Messages posted on the Democratic Underground Discussion Forums are the opinions of the individuals who post them, and do not necessarily represent the opinions of Democratic Underground, LLC.

Home  |  Discussion Forums  |  Journals |  Store  |  Donate

About DU  |  Contact Us  |  Privacy Policy

Got a message for Democratic Underground? Click here to send us a message.

© 2001 - 2011 Democratic Underground, LLC