|
Printer-friendly format Email this thread to a friend Bookmark this thread |
This topic is archived. |
Home » Discuss » Archives » General Discussion (01/01/06 through 01/22/2007) |
Jara sang (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Wed Feb-22-06 05:20 PM Original message |
Fluent in Spanish. I need help. |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Kali (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Wed Feb-22-06 05:23 PM Response to Original message |
1. I usually recommend Lonely Planet's Thorntree forum, but |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
sui generis (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Wed Feb-22-06 05:23 PM Response to Original message |
2. here's a try |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
4morewars (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Wed Feb-22-06 05:24 PM Response to Original message |
3. Here ya go : |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
katinmn (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Wed Feb-22-06 05:24 PM Response to Original message |
4. try babelfish |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Che_Nuevara (517 posts) Send PM | Profile | Ignore | Wed Feb-22-06 05:27 PM Response to Original message |
5. Google and Babel translations are terrible. |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Starlight (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Wed Feb-22-06 05:33 PM Response to Reply #5 |
11. I agree. I've tried to translate things and I've come up with gibberish. |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
enid602 (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Wed Feb-22-06 05:28 PM Response to Original message |
6. translation |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
SteppingRazor (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Wed Feb-22-06 05:30 PM Response to Original message |
7. Something like -- |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
EFerrari (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Wed Feb-22-06 05:33 PM Response to Reply #7 |
10. Wow. Your Spanish is very good! |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Marie26 (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Wed Feb-22-06 05:30 PM Response to Original message |
8. Rough translation |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
bettyellen (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Wed Feb-22-06 05:31 PM Response to Original message |
9. my best shot. |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Guy Whitey Corngood (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Wed Feb-22-06 05:34 PM Response to Original message |
12. Word by word. |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
USA_1 (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Wed Feb-22-06 05:38 PM Response to Original message |
13. Here's my translation ... |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
DU AdBot (1000+ posts) | Thu Apr 25th 2024, 02:36 AM Response to Original message |
Advertisements [?] |
Top |
Home » Discuss » Archives » General Discussion (01/01/06 through 01/22/2007) |
Powered by DCForum+ Version 1.1 Copyright 1997-2002 DCScripts.com
Software has been extensively modified by the DU administrators
Important Notices: By participating on this discussion board, visitors agree to abide by the rules outlined on our Rules page. Messages posted on the Democratic Underground Discussion Forums are the opinions of the individuals who post them, and do not necessarily represent the opinions of Democratic Underground, LLC.
Home | Discussion Forums | Journals | Store | Donate
About DU | Contact Us | Privacy Policy
Got a message for Democratic Underground? Click here to send us a message.
© 2001 - 2011 Democratic Underground, LLC