Por favor, correct Spanish please? (I know)

[Kali]

<name of restaurant> is open on Mondays.

I'm trying "...es abierto en los Lunes" but it doesn't look right.


Muchas gracias!

[izquierdista]

1. Drop the "en"

[Maestro]

2. It should look like this

{name} está abierto los lunes. You do not need the /en/ or the capital L.

[Kali]

5. ooo thankyou!

forgot about not capitalizing. My grammar sux! Thank goodness my Mexican friends are so patient and understanding! I must be impossible to understand sometimes:rofl:

[DonEBrook]

7. Actualmente, "abierto lunes" is plenty. Er, bastante.

:D

[Kali]

9. yeah, that's more the way I speak

:P

[netania99]

3. I think it should be "esta abierto" instead of "es"

n/t

[netania99]

4. Never mind! :-)

[nadinbrzezinski]

6. Want a more friendly and cologuial one

Abrimos los lunes

More formal

Estamos abiertos los lunes

Me, native language

[Kali]

8. actually it was for gringos

planning to have a meeting at local real Mexican restaurant. Since many are closed on Mondays I checked and was letting the attendees know it was open. They probably wouldn't have noticed the bad grammar but I was pretty sure I could get it corrected quickly here.

[Sebass1271]

10. It could also say..

Abrimos los Lunes.. or Abierto los Lunes

; )