Jesus as a Hedge Fund Manager? Moses as a Payday Lender?

[marmar]

from TIME:



Coming Soon: the New International Free-Market Bible
Posted by Amy Sullivan
Monday, October 5, 2009 at 10:56 am


This is insane. The guys at Conservapedia (aka, "the trustworthy encyclopedia") have decided to retranslate the Bible in what they're calling the Conservative Bible Project, because "liberal bias has become the single biggest distortion in modern Bible translations."

And you thought liberal bias was limited to the evil mainstream media. Apparently the early Church fathers had their own problems, because the Conservapediacs are particularly intent on scrubbing the Bible of "liberal" passages they say were inserted into the original canon and therefore shouldn't be considered sacred. Passages like the story of the adulteress whom Jesus saved from being stoned with the famous line: "Let he who is without sin cast the first stone." Conservapedia complains that liberals have used this story to argue against the death penalty. Plus, this Jesus character sounds like a radical moral relativist.

Also among the goals of the project: replace liberal words like "labor" with preferred conservative terms; use concise language instead of "liberal wordiness"; and--my favorite--"explain the numerous economic parables with their full free-market meaning." Jesus talks about economics more than any other secular subject in the Bible, so they've got their work cut out for them. I look forward to learning the free-market meaning of "It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God."


Read more: http://swampland.blogs.time.com/2009/10/05/coming-soon-the-new-international-free-market-bible/#ixzz0THl7WNI6

[valerief]

1. Thank god I'm an atheist. nt

[aquart]

2. This is just the New Testament they're messing with, right?

Because if they put their filthy paws on my book, I could get mad.