The opinions by the senators in the OP were shot down today by their boss.
(My paraphrasing)
Senate President José Sarney today said Chavez's remarks were "foolishness" but would not influence the holding of the vote, the results of the vote, and should not be taken seriously.
Sarney would not confirm the vote would be scheduled his week.
Sarney minimized the effects of Chavez's remarks.
Sarney: There is no indication of a war and any quarrel over frontiers will be submitted to the hemispheric organizations already in place such as the OAS.
Sarney: "I think that (Chavez's) remarks are so out of proportion that it is difficult to take them seriously."
Declarações de Chávez são uma insensatez, diz Sarney
Agência Brasil
BRASÍLIA - As declarações do presidente da Venezuela, Hugo Chávez, não devem influenciar na aprovação do protocolo de adesão do país ao Mercado Comum do Sul (Mercosul). Para o presidente do Senado, José Sarney (PMDB-AP), a convocação que Chávez fez no domingo, no programa Alô, Presidente, aos venezuelanos para uma possível guerra contra a Colômbia é uma insensatez e não deve ser levada a sério.
Sarney não confirmou se a proposta de adesão da Venezuela ao Mercosul será pautada esta semana para votação.
O senador minimizou o efeito das palavras de Chávez:
- Não há nenhum vislumbre, nenhuma hipótese de guerra no continente e qualquer atrito que tenhamos nas fronteiras será submetido aos organismos que hoje temos e funcionam muito bem, como a OEA Organização dos Estados Americanos.
- Acho que são tão despropositadas essas declarações, que dificilmente elas serão levadas em consideração - acrescentou o presidente do Senado.
More (Portuguese)
http://jbonline.terra.com.br/pextra/2009/11/09/e091122087.asp