What about a referendum or three?

Joe Biden and the policies he's attempting to implement are hugely popular among the American public. Why not put some of these initiatives to a referendum? I have no idea if such a thing would be binding, but it would at least be concrete evidence to show the party holdouts that they're blocking legislation with widespread support.