Quirky unspecific units of measurement:

[Floyd R. Turbo]

I’ll start: A dab!

[niyad]

1. smidgen

[Floyd R. Turbo]

2. 🤗

[niyad]

3. scosh ( however spelled)

[Floyd R. Turbo]

7. 😁

[RockRaven]

4. A wee dram

(as opposed to a dram, which is a specified amount)

[Floyd R. Turbo]

8. 🥃

[csziggy]

5. A pinch, a tad, and a dash

I actually have some measuring spoons that have, in descending order of size, a tad, a dash, a pinch, and a smidgen. I seldom use those, but the other part of the set with standard measures, has one for 1/8, which I do need sometimes.

[Floyd R. Turbo]

9. 🤔

[underpants]

6. It's only a matter of degree

[Floyd R. Turbo]

10. 🤔

[Earth-shine]

11. I often like to add a "dollop" and a ...

wallop.

[Floyd R. Turbo]

12. 😛

[fierywoman]

13. a glug (used in foodie circles)

[Floyd R. Turbo]

16. 😜

[SheltieLover]

14. A splash

[Floyd R. Turbo]

17. 🌊

[SheltieLover]

15. A dab

[Floyd R. Turbo]

18. ☺️

[rurallib]

19. a wee bit

[Floyd R. Turbo]

24. ☺️

[VarryOn]

20. Assload nt

[Floyd R. Turbo]

25. 😝

[Midnight Writer]

21. Two skips and a holler. (measuring distance)

[Floyd R. Turbo]

26. 🤨

[IjustDontlikeRepugs]

22. Shit ton.

[Floyd R. Turbo]

27. 😅

[nocoincidences]

23. a taste

[Floyd R. Turbo]

28. 😋

[PoindexterOglethorpe]

29. A boat load.

[Floyd R. Turbo]

30. 🤗

[Phoenix61]

31. Thimbleful...

[Floyd R. Turbo]

32. ☺️

[FakeNoose]

33. A New York minute

.. as opposed to the "everywhere else" minute

[Floyd R. Turbo]

38. 🗽⏰

[ironflange]

34. A touch

[Floyd R. Turbo]

39. 😄

[taxi]

35. an earful, so far

[Floyd R. Turbo]

40. 👂🏻

[Marthe48]

36. A soupcon

Seems like the English versions are already on here

[Floyd R. Turbo]

41. 😊

[Angleae]

37. A few

[Floyd R. Turbo]

42. 🤔

[Mr.Bill]

43. Gobs.

[Floyd R. Turbo]

44. 😳

[niyad]

45. a handful. . .yours, mine, or the Hulk's?

[Floyd R. Turbo]

46. 🤔

[Wounded Bear]

47. A red (insert sexist term here) hair...

[Floyd R. Turbo]

48. 🤔