Preserving Ojibwe hymns means more than religious devotion

[rug]

by Dan Gunderson, Minnesota Public Radio
January 10, 2013

WHITE EARTH, Minn. — When 30 people gathered recently for an evening service at St. Columba Episcopal Church, they recited liturgy like thousands of other church congregations.

But when they began singing, it quickly became clear that theirs was not a typical Minnesota prayer service.

A visitor would have recognized the melody to "What A Friend I Have In Jesus," but the parishioners sang in Ojibwe, thanks to the translations early missionaries made to help convert Indians to Christianity.

Music is a time honored part of worship in most religions. For many Ojibwe people in northern Minnesota, hymns are much more than an expression of religious devotion. They represent a unique piece of Ojibwe culture tribal that members are trying to preserve.

http://minnesota.publicradio.org/display/web/2013/01/10/arts/ojibwe-hymns-culture/

I like the second one better.

[handmade34]

1. rec

just started a Native American Art class... a nice inspiration